Search This Website
Loading
Friday, January 29, 2016

FLY HIGH!! lyrics 歌詞 BURNOUT SYNDROMES

BURNOUT SYNDROMES
FLY HIGH!!
Lyrics English Translation & Romanized


Single: FLY HIGH!!
Anime OP Theme: Haikyuu!! Second Season
アニメ OP テーマ: ハイキュー!! セカンドシーズン

Buy Fly High!! [Limited Edition] / BURNOUT SYNDROMES

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞


飛べ、FLY HIGH!! 汗と血と涙で
光る翼で今全部、全部置き去って飛べ、FLY
高くFLY 最果ての未来へ


傷だらけの若鶏が空を睨んでる
低空飛行する奴らが笑おうと海の果てが見たい

心を無にして向かい風に乗り 助走をつけて
Hop, Step, Jumpで

飛べ、FLY HIGH!! 汗と血と涙で
光る翼や君を何処へだって連れて行く
蒼い衝動と本能と空を剥き出しにして
困難の旅路も夢叶うまでなんとだって飛べ、さぁ

高くFLY 最果ての未来へ


Romaji Lyrics


tobe, FLY HIGH!! ase to chi to namida de
hikaru tsubasa de ima zenbu, zenbu okisatte tobe, FLY
takaku FLY saihate no mirai e

kizudarake no wakadori ga sora o niranderu
teikuu hikou suru yatsura ga waraou to umi no hate ga mitai

kokoro o mu ni shite mukaikaze ni nori josou o tsukete
Hop, Step, Jump de

tobe, FLY HIGH!! ase to chi to namida de
hikaru tsubasa ya kimi o doko e datte tsureteyuku
aoi shoudou to honnou to sora o mukidashi ni shite
konnan no tabiji mo yume kanau made nantodatte tobe, saa

takaku FLY saihate no mirai e



English Translation Lyrics


Fly, FLY HIGH!! With sweat, blood, and tears!
With those shining wings, leave everything -everything- behind, and just fly!
Fly on high to the farthest reaches of the future!

A little chick, covered in bruises, is glaring up at the sky.
No matter how those flying in low-altitude may laugh, he wants to see the farthest limits of the sea.

So empty your heart, ride the wind, and get a running start,
With a hop, step, and a jump!

Fly, FLY HIGH!! With sweat, blood, and tears –
Those shining wings will take you wherever you please!
Your still green impulse and instincts will lay bare the sky,
So no matter how difficult the path, keep flying ’til your dream is fulfilled!

Fly on high to the farthest reaches of the future!


English translator: lyrical-nonsense.com

Buy Fly High!! [Limited Edition] / BURNOUT SYNDROMES

No comments:

Post a Comment