Search This Website
Loading
Tuesday, December 22, 2015

E-girls Merry x Merry Xmas★ lyrics 歌詞

E-girls
Merry×Merry Xmas★
Lyrics English Translation & Romanized


Single: Merry×Merry Xmas★


Buy E.G. Smile - E-girls Best - [2CD+3Blu-ray] / E-girls

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞


真っ赤なリボンを解(ほど)いて プレゼント開けてほしいの
聖なる夜 宇宙旅行(スペーストラベル)の チケットがキミへの贈り物よ
無重力になって 銀河系にFly with me
流星避けながら 空を飛ぶトナカイ


キミにMerry Xmas★
見降ろした 街がツリーみたい
What a wonderful world! 夢ならば永遠に覚めないで
耳を澄ませたら 聞こえるわ シャララ響くジングルベル
幸せなの こんなにも 素敵なXmas night

今宵は月が羅針盤 地図なんて必要ないのよ
キミはサンタのカッコして 二人の未来祈ってね
瞬間瞬間を 信じ合いMake a wish
キミと私なら 奇跡が起こせる

キミにMerry Xmas★
見降ろした 街に雪が降るわ
What a beautiful world! 世界一眩しいLove & Stars
金色の星を ひとつだけ 掴み取ってください
そしてキミは その星を 私に飾ってね

今年のサンタクロースからの贈り物は何? …Kiss?

Merry×Merry Xmas★
見降ろした 街がツリーみたい
What a wonderful world! 夢ならば永遠に覚めないで
耳を澄ませたら 聞こえるわ シャララ響くジングルベル
幸せなの こんなにも 素敵なXmas night
恋せよEvery girl! 素敵なXmas night


Romaji Lyrics


Makka na ribon wo hodoite purezento aketehoshii
Sei naru yoru sube-su toraberu no chiketto ga kimi he no okurimono yo
Mujyuryoku ni natte gingaikei ni Fly with me
Ryuuseiyo kenagara sora wo tobu tonakai
Kimi ni Merry Xmas
Mioroshita machi ga tsurii mitai
What a wonderful world yume naraba eien ni samenaide
Mimi wo sumasetara kikoeru wa sharara hibiku jinguruberu
Shiawase nano konnanimo suteki na Xmas night

Koyoi wa tsuki ga rashinban chizu nante hitsuyou nai no yo
Kimi wa santa no kakko shite futari no mirai nottene
Shunkanshunkan wo shinjiai Make a wish
Kimi to watashi nara kiseki ga okoseru

Kimi ni Merry Xmas
Mioroshita machi ni yuki ga furuwa
​What a beautiful world sekai ichi mabushii Love & stars
Kiniro no hoshi wo hitotsu dake tsukami tottekudasai
Soshite kimi wa sono hoshi wo watashi ni kazattene

Kotoshi no santa kuroosu kara no okurimono wa nani?
Kiss?
Kimi ni Merry Xmas
Mioroshita machi ga tsurii mitai
What a wonderful world yume naraba eien ni samenaide
Mimi wo sumasetara kikoeru wa sharara hibiku jinguruberu
Shiawase nano konnanimo suteki na Xmas night



English Translation Lyrics

 
I want you to untie the bright red ribbon and open the present
On a holy evening, I will give you a space travel ticket 
You'll become weightless and we'll leap into the galaxy together 
While we avert the meteor, reindeers will fly into the sky
Merry Xmas to you
The overlooked town is like Christmas tree
What a wonderful world! If it's a dream, wake up in eternity
If you clear your ears, you can hear it the echoing jingle bells
Such a happy and lovely Xmas night

Tonight the moon is the compass, a map is not needed
Dress up as Santa and wish for our future
Let's both believe in the moment,  Make a wish
You and me together can make a miracle happen 

Merry Xmas to you
The snow is falling in the overlooked city
What a beautiful world! Love & stars, the most beautiful in the world
Please catch one golden star
And use it to decorate me 

What is the present from Santa this year?
...Kiss?
Merry Xmas to you
The overlooked town is like Christmas tree
What a wonderful world! If it's a dream, wake up in eternity
If you clear your ears, you can hear it the echoing jingle bells
Such a happy and lovely Xmas night
Every girl, fall in love! Lovely Xmas night


English translator: Sunny_ @ onehallyu.com


Buy E.G. Smile - E-girls Best - [2CD+3Blu-ray] / E-girls

No comments:

Post a Comment