Search This Website
Loading
Tuesday, September 15, 2015

SMAP 愛が止まるまでは 歌詞 Ai ga Tomaru Made wa lyrics

SMAP
Ai ga Tomaru Made wa (愛が止まるまでは)
Lyrics English Translation & Romanized


Single: Otherside / Ai ga Tomaru made wa (愛が止まるまでは)


I'm Home / Japanese TV Series
Japanese TV Series

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞


よそ行きの服をしまって
違う街へ思いを向けた
思い出す古い記憶を触ってははねのける
自分のために生きて
結果誰かのためになった
それだけのことなんだ
悪くはないだろう

答えが
正しいか間違ってるかなんて
考えてたって僕らはこのままじゃ
日々を 捨てる
忘れるために過ごすの
強がっては傷増やすの
嫌だから Are you ready

I love you I love you 愛が止まるまでは
I love you I love you 言葉で気取って
I love you I love you 愛が振れるまでは
I love you I love you

無気力な天気が続いて
いまひとつの顔が浮かんだ
淀む空気を精一杯
吸い込んで言葉を固めた

最後はもう最後はもう最後は
笑える様に
もう少しだけもう少しだけ
かっこつけさせてくれよ

I love you I love you 愛が止まるまでは
I love you I love you 言葉で気取って
I love you I love you 愛が振れるまでは
I love you I love you

余分な言葉ばっか
みんな多すぎるよな
愛が溢れるだけで
足りることばっかりさ
でも言い足りないんだ
まだまだ言い足りないんだ
その内余ることはあるのかな

I love you I love you 愛が止まるまでは
I love you I love you

I love you I love you 愛が止まるまでは
I love you I love you 言葉で気取って
I love you I love you 愛が振れるまでは
I love you I love you


Romaji Lyrics


Yoso iki no fuku wo shimatte
Chigau machi he omoi wo muketa
Omoidasu furui kioku wo sawatte wa hane nokeru
Jibun no tame ni ikite
Kekka dareka no tame ni natta
Sore dake no koto nanda
Waruku wa nai darou

Kotae ga Tadashii ka machigatteru ka nante
Kangaetatte bokura wa kono mama jya
Hibi wo suteru
Wasureru tame ni sugosu no
Tsuyogatte wa yakidzufu yasu no
Iya dakara Are you ready

I love you I love you Ai ga tomaru made wa
I love you I love you Kotoba deki dotte
I love you I love you Ai ga fureru made wa
I love you I love you

Mukiryoku na tenki ga tsudzuite
Ima hitotsu no kao ga ukanda
Yodomu kuuki wo sei ippai
Suikonde kotoba wo katameta

Saigo wa mou saigo wa mou saigo wa
Waraeru you ni
Mou sukoshi dake mou sukoshi dake
Kakkotsuke sasete kure yo

I love you I love you Ai ga tomaru made wa
I love you I love you Kotoba deki dotte
I love you I love you Ai ga fureru made wa
I love you I love you

Yobun na kotoba bakka Minna oosugiru yo na
Ai ga afureru dake de Tariru koto bakkari sa
Demo ii tarinain da
Mada mada ii tarinain da
Sono uchiamaru koto wa aru no ka na

I love you I love you Ai ga tomaru made wa
I love you I love you

I love you I love you Ai ga tomaru made wa
I love you I love you Kotoba deki dotte
I love you I love you Ai ga fureru made wa
I love you I love you



English Translation Lyrics


We're on our going out clothes to meet
Our memories turns to another town
To brush off and touching the old recorder while remembering it
We used to live for ourselves
In the end, we live for the sake of the others
It's just simple things like that but
It's not that bad right?

I don't know if the answer is correct or wrong
While thingking, just like this we actually
are throwing away those days
To spend it in order to forget
And in order to increase the scratch of our strenght
If you don't want it, are you ready?

I love you I love you Until the love stops
I love you I love you Strutting in words
I love you I love you Until the love swings
I love you I love you

Continued by the lethargic weather
By letting my current face to floated with it
Doing our best in the stagnant air
It was solidified words to inhale it

The end, it's almost the end, almost the end
Laughing just like that
Just until a little bit, until a little bit
Let me to stay cool for awhile

I love you I love you Until the love stops
I love you I love you Strutting in words
I love you I love you Until the love swings
I love you I love you

It's only extra words, everyone's having that too much
Only just by the overflowing love, the only thing that could reach you
But it says it's not enough
Really, it says it's still not enough
I wonder if there will be left-over from all of it

I love you I love you Until the love stops
I love you I love you

I love you I love you Until the love stops
I love you I love you Strutting in words
I love you I love you Until the love swings
I love you I love you


English translator: ao-hiji.livejournal.com


I'm Home / Japanese TV Series
Japanese TV Series

No comments:

Post a Comment