Search This Website
Loading
Tuesday, September 15, 2015

E-girls Dance Dance Dance 歌詞 lyrics

E-girls
Dance Dance Dance
Lyrics English Translation & Romanized


Single: Dance Dance Dance


Japanese / Kanji Lyrics 歌詞


上がるテンション 押さえられない
ちょうだい ATTENTION!
動き出す body
DANCE
Ah DANCE


So crazy So sexy So flaming hot
What???!!!
どこにいてもいいの ビートがあれば
その場で so nobody just get alone
邪魔はさせないわ
DANCE

Play the music let me Dance
もう ヤメられない
ビートは my energy
Come on let me dance
ルールなんてない
最高に FREE

(Dance)ほら騒いでる
(Dance)心が groove
(Dance)全て so good!
Rocking my body don’t stop
Stop!

あの日の feel を 呼び覚ましてみるの
恥ずかしがって 隠れちゃ no no no
DANCE
AH DANCE

Freestyling Pop locking
Whipping Just watch!OH!
君も踊ろう ほら here we go
自分だけの move 見せて come on
So fine too fine なの head to toe
EG’s coming thru act like you know!
DANCE

Play the music let me Dance
もう ヤメられない
ビートは my energy
come on let me dance
ルールなんてない
最高に FREE
君も Dance Dance Dance
ほら Dance Dance Dance
さぁ一緒に
感じるままに

自分らしく ありのままに
音に任せ
Just dance just dance with me

Hey! Come on now
We’re gonna keep on dancing!
Wow…

Don’t stop, won’t stop
Don’t stop, won’t stop
Let’s dance! Let’s dance!

Play the music let me dance
もう ヤメられない
ビートは my energy
Come on let me dance
ルールなんてない
最高に FREE
君も Dance Dance Dance
ほら Dance Dance Dance
さぁ一緒に
感じるままに

君も Dance Dance Dance
ほら Dance Dance Dance
さぁ一緒に
もう止まらない
Let’s Dance Let’s Dance


Romaji Lyrics


Agaru tenshon osae rarenai
Chōdai ATTENTION!
Ugokidasu bodī
(pa ra pa pa pa ram)
DANCE
(pa ra pa pa pa ram)
Ah DANCE

So crazy So sexy So flaming hot
What???!!!
Dokoni ite mo ī no bīto ga areba
Sono ba de just get along
Jama wa sa senai wa
(pa ra pa pa pa ram)
DANCE
(pa ra pa pa pa ram)

Play the music let me Dance
Mō yame rarenai
Bīto wa my energy
Come on let me dance
Rūru nante nai
Saikō ni FREE

(Dance) hora sawai deru
(Dance) kokoro ga groove
(Dance) subete so good!
Rocking my body don't stop
Stop!

Ano hi no feel o yobisamashite miru no
Hazukashi gatte kakurecha no no no
(pa ra pa pa pa ram)
DANCE
(pa ra pa pa pa ram)
AH DANCE

Freestyling Pop locking
Whipping Just watch!OH!
Kimi mo odorou hora here we go
Jibun dake no move misete come on
So fine too fine na no head to toe
EG’ s coming thru act like you know!
(pa ra pa pa pa ram)
DANCE
(pa ra pa pa pa ram)

Play the music let me Dance
Mō yame rarenai
Bīto wa my energy
Come on let me dance
Rūru nante nai
Saikō ni FREE
Kimi mo Dance Dance Dance
Hora Dance Dance Dance
Sa~a issho ni
Kanjiru mama ni

Jibun rashiku ari no mama ni
Oto ni makase
Just dance just dance with me

Hey!Come on now
We’re gonna keep on dancing!
Wow…

Don’t stop, won’t stop
Don’t stop, won’t stop
Let’s dance! Let’s dance!

Play the music let me Dance
Mō yame rarenai
Bīto wa my energy
Come on let me dance
Rūru nante nai
Saikō ni FREE (Come on dance with me)
Kimi mo Dance Dance Dance
Hora Dance Dance Dance
Sa~a issho ni (I wanna dance)
Kanjiru mama ni

Kimi mo Dance Dance Dance
Hora Dance Dance Dance
Sa~a issho ni
Mō tomaranai
Let's Dance let's Dance



English Translation Lyrics



The tension which is building up, cannot be controlled
Give me Attention!
The body starts moving
(pa ra pa pa pa ram)
Ah Dance
(pa ra pa pa pa ram)

So crazy So sexy So flaming hot
What???!!!
Wherever you are it is good as long as you have the beat
In that place , just get along
Do not disturb
(pa ra pa pa pa ram)
Dance
(pa ra pa pa pa ram)

Play the music let me dance
I cannot stop no more
The beat is my energy
Come on let me dance
There are no rules
Really free

(Dance)Hey, make some voice
(Dance) Groove with your heart
(Dance) All so good
Rocking my body don't stop
Stop!

In order to recall the feel of that day
Hide your shyness no no no
(pa ra pa pa pa ram)
DANCE
(pa ra pa pa pa ram)
AH DANCE

Freestyling Pop locking
Whipping Just watch!OH!
You are dancing, too, here we go
Show me your own move, come on
So fine, too fine, head to toe
EG’ s coming thru act like you know!
(pa ra pa pa pa ram)
DANCE
(pa ra pa pa pa ram)

Play the music let me Dance
I cannot stop no more
The beat is my energy
Come on let me dance
There are no rules
Really free
You, too dance dance dance
Hey, dance dance dance
Now, together
Exactly as we feel it

Be yourself
Leave it to the music and...
Just dance just dance with me

Hey!Come on now
We’re gonna keep on dancing!
Wow…

Don’t stop, won’t stop
Don’t stop, won’t stop
Let’s dance! Let’s dance!

Play the music let me Dance
I cannot stop no more
The beat is my energy
Come on let me dance
There are no rules
Really free
(Come on dance with me)
You, too dance dance dance
Hey, dance dance dance
Now, together (I wanna dance)
Exactly as we feel it

You too Dance Dance Dance
Hey, Dance Dance Dance
Now, together
Exactly as we feel it
Let's Dance let's Dance

English translator: tokpopandbeyond@www.onehallyu.com


No comments:

Post a Comment