Search This Website
Loading
Monday, July 20, 2015

Sayuri Mikazuki lyrics ミカヅキ 歌詞

Sayuri (さユり)
Mikazuki (ミカヅキ)
New Moon
Lyrics English Translation & Romanized

さユり ミカヅキ ジャケット Sayuri Mikazuki Cover
さユり ミカヅキ ジャケット Sayuri Mikazuki Single Cover

Single: Mikazuki (ミカヅキ)
Ranpo Kitan: Game of Laplace (乱歩奇譚 Game of Laplace) ED Ending Theme Song

Buy Mikazuki [w/ DVD, Limited Edition] / Sayuri

Buy Mikazuki [w/ DVD, Limited Pressing] / Sayuri

Japanese / Kanji Lyrics 歌詞


今宵も頭上では綺麗な満月がキラキラ
幸せそうに世界を照らしている

当の私は出来そこないでどうしようもなくて
夜明け夢見ては地べた這いずり回ってる

それでも誰かに見つけて欲しくて
夜空見上げて叫んでる
逃げ出したいが逃げ出せない
明るい未来は見えない

ねえ、それでもあなたに見つけて欲しくて
蝶のように舞い上がるの
掛けた翼で
どんな醜い星のと三日月

今宵も頭上では綺麗な満月がキラキラ
次は君の番だと笑っている


Romaji Lyrics


koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
shiawasesou ni sekai o terashiteru

tou no watashi wa dekisokonai de doushiyoumonakute
yoake yume mite wa jibeta haizurimawatteru

soredemo dareka ni mitsuketehoshikute
yozora miagete sakenderu
nigedashitai ga nigedasenai
akarui mirai wa mienai

nee, soredemo anata ni mitsuketehoshikute
chou no you ni maiagaru no
kaketa tsubasa de
donna minikui hoshi noto mikazuki

koyoi mo zujou dewa kirei na mangetsu ga kirakira
tsugi wa kimi no ban dato waratteiru



English Translation Lyrics


Overhead tonight, a beautiful moon sparkles again,
Illuminating the world so pleasantly.

As I am right now, I’m so useless and hopeless…
Dreaming of being dissected I’m just crawling around in circles on the floor.

Nonetheless, I want someone to find me –
I’m looking up to the sky as I scream!
I want to escape, but I can’t…
Unable to imagine a bright future.

But y’know, nonetheless, I want you to find me –
I rise up through the sky like a butterfly;
With these tacked on wings,
Just how ugly do I look against the stars and moon?

Overhead tonight, a beautiful moon sparkles again,
Telling me that it’s my turn next…


English translator: lyrical-nonsense.com

Buy Mikazuki [w/ DVD, Limited Edition] / Sayuri

Buy Mikazuki [w/ DVD, Limited Pressing] / Sayuri

No comments:

Post a Comment