Search This Website
Loading
Sunday, May 31, 2015

Aimer LAST STARDUST 歌詞 lyrics

Aimer (エメ)
LAST STARDUST
Lyrics English Translation & Romanized


Album: DAWN
Fate/Stay Night: Unlimited Blade Works (UBW) Insert Song




Japanese / Kanji Lyrics 歌詞


ふりしきる強い雨
描いた理想(ゆめ)の果


震える肩濡らし
歩き続けた
擦り切れた小さな手
隙間を埋めるまで
色の消えた記憶
拾い集めた
愛しさ 優しさ
すべて投げ出してもいい
失くしたもの
見つけたなら

傷つくのが
運命(さだめ)だとしても
心はまだ彩(いろ)を放つ
最後のStardust
舞いあがれ
Dust to Dust
Ash to Ash
彼方へ
願いの破片よ 
届け

遠ざかる通り雨
消えてく夜の風
孤独だけが 傍に

たたずんでいた
選んだ正しさ
すべて間違いでもいい
信じたもの

守れたなら

傷だらけの
硝子の心が 
忘れかけた熱を灯す
最後のStardust
舞いあがれ
Dust to Dust
Earth to Earth
彼方へ
願いの破片よ 
永遠(とわ)へ

Brave Shine
Stay the night
Stay the night
Brave Shine
Brave Shine

傷つくのが
運命(さだめ)だとしても
心はまだ彩(いろ)を放つ
さよならJudas

灰になれ
Dust to Dust
いつかの弱さへ

傷だらけの
硝子の心が 
忘れかけた熱を灯す
最後のStardust
舞い上がれ
Dust to Dust
Ash to Ash
彼方へ
願いの破片よ 
永遠(とわ)へ


Romaji Lyrics


Furishikiru tsuyoi ame
Egaita yume no hate
Furueru kata nurashi
Aruki tsuzuketa

Surikireta chiisana te
Sukima wo umeru made
Iro no kieta kioku
Hiroi atsumeta
Itoshisa yasashisa
Subete nagedashite mo ii
Nakushita mono
Mitsuketa nara

Kizutsuku no ga
Sadame da to shite mo
Kokoro wa mada iro wo hanatsu
Saigo no Stardust
Maiagare
Dust to Dust
Ash to Ash
Kanata e
Negai no hahen yo
Todoke

Toozakaru tooriame
Kieteku yoru no kaze
Kodoku dake ga soba ni
Tatazundeita
Eranda tadashisa
Subete machigai demo ii
Shinjita mono

Mamoreta nara

Kizu darake no
GARASU no kokoro ga
Wasurekaketa netsu wo tomosu
Saigo no Stardust
Maiagare
Dust to Dust
Earth to Earth
Kanata e
Negai no hahen yo
Towa e

Brave Shine
Stay the night
Stay the night
Brave Shine
Brave Shine

Kizutsuku no ga
Sadame da to shite mo
Kokoro wa mada iro wo hanatsu
Sayonara Judas

Hai ni nare
Dust to Dust
Itsuka no yowasa e

Kizu darake no
GARASU no kokoro ga
Wasurekaketa netsu wo tomosu
Saigo no Stardust
Maiagare
Dust to Dust
Ash to Ash
Kanata e
Negai no hahen yo
Towa e



English Translation Lyrics


Downpour rain fell incessantly
I reached the finale of my ideal dream
then I kept walking
with my wet shoulders trembled
I gathered my colorless memories
with my worn out tiny hands,
until I could cover up
the hollow of my heart
If only I could find things I lost
I don’t mind to throw away
kindness, love
and all of my everything

Though been hurt is my fate,
but my heart
still immerses in colors
Soars up!
The Last Stardust
Dust to Dust
Ash to Ash
far beyond the sky
Oh my fragments of hopes,
reach out beyond there

Ephemeral rain faded away,
Frozen night breeze vanished
I was petrifying,
with loneliness alone by my side
If only I could protect what I believe
I don't mind,
all justice I've chosen
would be fatally wrong

Scar-covered my heart of crystal
lights up the heat of passion
that I start to forget
Soars up!
The Last Stardust
Dust to Dust
Earth to Earth
far beyond the sky
Oh my fragments of hopes,
may you last to the eternity

Brave Shine
Stay the night
Stay the night
Brave Shine
Brave Shine

Though been hurt is my fate,
but my heart
still immerses in colors
Farewell Judas
gone to ashes
Dust to Dust
towards the weakness of my past

Scar-covered my heart of crystal
lights up the heat of passion
that I start to forget
Soars up!
The Last Stardust
Dust to Dust
Ash to Ash
far beyond the sky
Oh my fragments of hopes,
may you last to the eternity

English translator: dreamslandlyrics.blogspot.com




No comments:

Post a Comment