Search This Website
Loading
Tuesday, February 26, 2013

Kim Seul Ki - I Wake Up Because of You lyrics

Kim Seul Ki (김슬기)
Feat Ko Kyung Pyo (고경표)
I Wake Up Because of You
너 땜에 잠이 깨 (neo ttaeme jami kkae)
Lyrics English Translation & Romanized


My Flower Boy Neighbor (이웃집 꽃미남; iutjip kkotminam) OST Special


Hangul 가사 & Romanization Lyrics


살짝 말해볼게 나의 마음 수줍은 아이가 된 느낌
saljjak malhaebolge naui maeum sujubeun aiga doen neukkim
살짝 고백할게 장난처럼 언제나 널 사랑해
saljjak gobaekhalge jangnancheoreom eonjena neol saranghae


눈뜸 너만 생각나고 아니 너 땜에 자꾸 깨
nuntteum neoman saenggangnago ani neo ttaeme jakku kkae
난 완전히 빠졌나 봐 너의 미소만 하루 종일 보여
nan wanjeonhi ppajyeonna bwa neoui misoman haru jongil boyeo

한심할 만큼 뭘 못하고 밥도 넘어가질 않아
hansimhal mankeum mwol motago bapdo neomeogajil anha
난 그래서 용기를 내 다가가 내 마음을 말하려 해
nan geuraeseo yonggireul nae dagaga nae maeumeul malharyeo hae

오 살짝 보여줄게 나의 마음 수줍은 아이가 된 느낌
o saljjak boyeojulge naui maeum sujubeun aiga doen neukkim
살짝 고백할게 장난처럼 영원히 널 사랑해
saljjak gobaekhalge jangnancheoreom yeongwonhi neol saranghae



눈뜸 너만 생각나고 자꾸 너 땜에 잠이 깨
nuntteum neoman saenggangnago jakku neo ttaeme jami kkae
난 그래서 용기를 내 다가가 내 사랑을 말하려 해
nan geuraeseo yonggireul nae dagaga nae sarangeul malharyeo hae

살짝 말해볼게 나의 마음 수줍은 아이가 된 느낌
saljjak malhaebolge naui maeum sujubeun aiga doen neukkim
살짝 고백할게 장난처럼 언제나 널 사랑해
saljjak gobaekhalge jangnancheoreom eonjena neol saranghae

느끼고 있었어 너의 마음 먼저 말 못해서 미안해
neukkigo isseosseo neoui maeum meonjeo mal motaeseo mianhae
그럼 시작할까 우리 사랑 꽃잎처럼 피어 오르게
geureom sijakhalkka uri sarang kkochipcheoreom pieo oreuge

꿈결 같은 하루 이 순간 영원히 잊지 못할 오늘
kkumgyeol gateun haru i sungan yeongwonhi itji motal oneul
항상 간직하고 사랑할게 지금 이 마음
hangsang ganjikhago saranghalge jigeum i maeum

라라라~
rarara~

영원히 널 사랑해
yeongwonhi neol saranghae



English Translation Lyrics


* I’ll slightly tell you my heart, I feel like a shy kid
I’ll slightly confess to you as if it’s a joke, I’ll always love you

When I open my eyes, I only think of you – no, I keep waking up because of you
I think I’ve completely fallen for you, I see your smile all day

I can’t do anything to the point where it’s pathetic, I can’t even eat
So I will gather up courage and go to you to tell you how I feel

Oh I’ll slightly show you my heart, I feel like a shy kid
I’ll slightly confess to you as if it’s a joke, I’ll love you forever

When I open my eyes, I only think of you, I keep waking up because of you
So I will gather up courage and go to you to tell you my love

* Repeat

I felt your heart, I’m sorry I couldn’t say it to you first
Then shall we start our love? Like flowers blooming?

This day feels like a dream, I won’t ever forget this moment today
I’ll always cherish you and love you with this heart

Lalala

I’ll love you forever


English translator: popgasa.com



1 comment: